Briefkastenüberdachung, Ostschweiz, Zürich, Schweiz